Open these in separate windows for side-by-side comparisons of the sources.

The Cholula Massacre (Mexica and Spanish Versions)

The Cholula Massacre (Mexica and Tlaxcalan Versions)

Cortés Meets Moctezuma (Mexica and Spanish Versions)

Moctezuma Arrested (Mexica and Spanish Versions)

Spaniards Demand Gold (Mexica and Spanish Versions)

Massacre at Festival of Tóxcatl (Mexica and Spanish Versions)

Death of Moctezuma (Two Spanish Versions: Cortés and Díaz del Castillo)

The Night of Sorrows (Mexica and Spanish Versions)

Spaniards Use of Brigantines (Mexica and Spanish Versions)

Mexicas Sacrifice Spaniards and Horses (Mexica and Spanish Versions)

Spaniards Try a Catapult (Mexica and Spanish Versions)

Spaniards Reconquer Mexico (Mexica and Spanish Versions)